Di tengah euforia turnamen Mobile Legends: Bang Bang (MLBB) MSC 2025, nama Kiboy dari tim ONIC kembali jadi bahan pembicaraan warganet. Kali ini bukan hanya karena aksinya di Land of Dawn, tapi karena sebuah ekspresi dalam bahasa asing yang ia ucapkan saat menyambut pertandingan panas melawan Mythic SEAL. Kalimat yang dilontarkan adalah “Grabe Talaga” — dan spontan viral di media sosial, terutama TikTok.
Lalu, sebenarnya apa arti “Grabe Talaga”? Dan kenapa ucapan ini bisa menarik perhatian netizen Indonesia?
Kiboy, salah satu pemain kunci dari ONIC, tertangkap kamera mengucapkan kalimat ini menjelang pertandingan perempat final MSC 2025 EWC yang berlangsung pada 30 Juli 2025 pukul 19.00 WIB. Potongan video tersebut kemudian diunggah oleh akun TikTok @yoichigame dan mendapat ribuan komentar.
Kalimat itu seolah menjadi bentuk ekspresi penuh emosi—mewakili semangat, kekagetan, atau mungkin kekesalan terhadap kondisi pertandingan atau lawan yang akan dihadapi. Netizen pun penasaran: apa arti “Grabe Talaga”?
Arti “Grabe Talaga” dalam Bahasa Indonesia
Kalimat “Grabe Talaga” berasal dari bahasa Tagalog, bahasa nasional yang digunakan di Filipina.
Untuk memahaminya, mari kita pecah menjadi dua bagian:
-
Grabe: Secara harfiah berarti parah, berlebihan, atau sangat serius. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mengejutkan atau keterlaluan, baik secara positif maupun negatif.
-
Talaga: Berarti sungguh, benar-benar, atau serius. Digunakan untuk menegaskan pernyataan sebelumnya.
Jadi, jika digabungkan, “Grabe Talaga” dapat diartikan sebagai “Sungguh parah”, “Benar-benar keterlaluan”, atau “Gila banget” — tergantung konteksnya.
Ungkapan ini biasanya diucapkan saat seseorang merasa sangat terkejut, kagum, atau tidak percaya dengan sesuatu yang terjadi. Dalam konteks Kiboy, bisa jadi ia sedang menggambarkan kondisi pertandingannya yang panas atau intensitas permainan yang sangat tinggi.
Mengapa Bisa Viral di Indonesia?
Beberapa alasan mengapa frasa ini cepat viral di kalangan warganet Indonesia:
-
Unik dan asing di telinga – Bahasa Tagalog memang jarang digunakan di Indonesia, sehingga terdengar menarik.
-
Kontras dengan suasana kompetisi – Ucapan santai tapi penuh emosi ini muncul di tengah suasana serius menjelang pertandingan.
-
Kiboy dikenal dengan ekspresi khasnya – Sosoknya memang dikenal karismatik dan spontan, sehingga apa pun yang ia ucapkan mudah menjadi tren.
Penutup
Jadi, jika kamu mendengar atau membaca kalimat “Grabe Talaga”, kini kamu tahu bahwa itu adalah ekspresi keheranan atau kekagetan dalam bahasa Tagalog yang berarti “Sungguh parah” atau “Keterlaluan banget”.
Ungkapan ini mungkin akan semakin sering terdengar jika tim ONIC dan Kiboy terus menunjukkan performa luar biasa di ajang MSC 2025. Dan siapa tahu, frasa sederhana ini akan jadi bahasa gaul baru di kalangan pecinta esports Indonesia.
Grabe talaga, Indonesia juga ikut meriah!
